LA 2 日め
朝から管理人のアレックスは日本語のテスト勉強。
「銀座で買った傘は、とても高かったです」
「学校の生活にはもうお慣れになりましたか?」
「姉は既に結婚しています」
など、たどたどしいけど、一所懸命な日本語で、記憶している。
わたしは問題出し係。
英語でいった文章を、アレックスが和訳する。
スターバックスで1時間半。
「きょう、私の学校に来ますか?」というので、授業を見せてもらうことにした。
「このまま行けますか?」
とスタバでコーヒーを飲みながら言われたが、
「まだパジャマ着てます・・・。」
というか、パジャマでスタバ行くな、私。
着替えていると遅刻しそうになったので、ダウンタウンの街を汗だくで走ってメトロに乗る。
学校はサンタモニカにある市立学校。
日本語のクラスは25人くらい。
きょうは、アレックスを含む半数はテストを受け、もう半分は授業をする。
授業の方に参加した。
50歳くらいの女性が、英語を使いながら日本語を教える。
教わっているのは、韓国人、アメリカ人、アフリカ人(?)。。。
アレックスの方を見ると、真剣な表情で問題を解いている。さっきの付け焼き刃の成果は出てるかなー。
「おわったよ、もう帰ろう。」アレックスがこっちにやってきた。
ちらっとテストの解答用紙を見せてもらったが・・・うーん、良くて60点くらいかなぁ(笑)。
(アレックス、ごめん)
スーパーや青空市を見る。今夜は私がカレーを作る。
買い出しをして宿に戻る。
リトルトーキョーのあるダウンタウンは、市の建物や、裁判所など、りっぱな施設がそびえている。
午後からは暇だったので、アレックスのアパート管理のお手伝い(ペットボトルをつぶして分別)を少し。
きょうは、朝から晩まで学校へ行ってがんばっているアレックスの彼女Hさんのために「こくまろカレーを作る。隠し味は冷蔵庫にあった「豆板醤」。
私は甘党なので、おこちゃま向けのカレーでしたが、「おいしい」と言って食べてくれました。
明日は、南米行きのための「ドル」づくり。近所の両替所に出陣です。
(銀行で両替すると、8万円だと、7万円分しかくれないそうです。「ひどいよね 」by ロサンゼルス在住Hさん)
「銀座で買った傘は、とても高かったです」
「学校の生活にはもうお慣れになりましたか?」
「姉は既に結婚しています」
など、たどたどしいけど、一所懸命な日本語で、記憶している。
わたしは問題出し係。
英語でいった文章を、アレックスが和訳する。
スターバックスで1時間半。
「きょう、私の学校に来ますか?」というので、授業を見せてもらうことにした。
「このまま行けますか?」
とスタバでコーヒーを飲みながら言われたが、
「まだパジャマ着てます・・・。」
というか、パジャマでスタバ行くな、私。
着替えていると遅刻しそうになったので、ダウンタウンの街を汗だくで走ってメトロに乗る。
学校はサンタモニカにある市立学校。
日本語のクラスは25人くらい。
きょうは、アレックスを含む半数はテストを受け、もう半分は授業をする。
授業の方に参加した。
50歳くらいの女性が、英語を使いながら日本語を教える。
教わっているのは、韓国人、アメリカ人、アフリカ人(?)。。。
アレックスの方を見ると、真剣な表情で問題を解いている。さっきの付け焼き刃の成果は出てるかなー。
「おわったよ、もう帰ろう。」アレックスがこっちにやってきた。
ちらっとテストの解答用紙を見せてもらったが・・・うーん、良くて60点くらいかなぁ(笑)。
(アレックス、ごめん)
スーパーや青空市を見る。今夜は私がカレーを作る。
買い出しをして宿に戻る。
リトルトーキョーのあるダウンタウンは、市の建物や、裁判所など、りっぱな施設がそびえている。
午後からは暇だったので、アレックスのアパート管理のお手伝い(ペットボトルをつぶして分別)を少し。
きょうは、朝から晩まで学校へ行ってがんばっているアレックスの彼女Hさんのために「こくまろカレーを作る。隠し味は冷蔵庫にあった「豆板醤」。
私は甘党なので、おこちゃま向けのカレーでしたが、「おいしい」と言って食べてくれました。
明日は、南米行きのための「ドル」づくり。近所の両替所に出陣です。
(銀行で両替すると、8万円だと、7万円分しかくれないそうです。「ひどいよね 」by ロサンゼルス在住Hさん)
by kumaf3 | 2006-10-25 08:20 | 北米編